巴尼尔称,大约有80%与英国退欧相关的问题已得到解决,他相信对剩下20%的问题以及未来关系的磋商能够取得“一个好的结果”。

他还指出,欧盟已向英国提出一项自由贸易协定,关税为零且对商品无数量上的限制。欧盟还提议建立紧密的海关和监管合作,以及公共采购市场准入。

他还指出,欧盟已向英国提出一项自由贸易协定,关税为零且对商品无数量上的限制。欧盟还提议建立紧密的海关和监管合作,以及公共采购市场准入。

在安全问题上,欧盟希望有效交换情报和信息,并确保英国和欧盟的执法机构展开合作。

在安全问题上,欧盟希望有效交换情报和信息,并确保英国和欧盟的执法机构展开合作。

“英国建议在不受欧盟法律秩序制约的情况下采用欧盟关税规则。英国希望收回主权及对本国法律的控制权,我们尊重这点,但英国不能要求欧盟丧失对其边境和法律的控制。”

图片 1

巴尼尔称,大约有80%与英国退欧相关的问题已得到解决,他相信对剩下20%的问题以及未来关系的磋商能够取得“一个好的结果”。

布鲁塞尔8月2日 – 欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel
Barnier)称,如果英国和欧盟都能保留对各自法律的控制权,且双方能就如何避免在北爱尔兰和爱尔兰之间产生物理边界达成一致,那么双方有可能达成一项规模空前的英国退欧后的贸易协定。

“英国希望保留英国和欧盟之间的商品自由流动,但不想保留人员和服务自由流动,”巴尼尔(Michel
Barnier)在多份欧洲报纸周四刊发的一篇文章中说。

“英国希望保留英国和欧盟之间的商品自由流动,但不想保留人员和服务自由流动,”巴尼尔在多份欧洲报纸周四刊发的一篇文章中说。

“有可能在遵守欧盟原则的同时,创建一个新的雄心勃勃的合作关系。这是欧盟执委会在3月已经提议过的,”他说。

2018年7月20日,比利时布鲁塞尔,欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔在记者会上讲话。REUTERS/Yves
Herman

布鲁塞尔8月2日 –
欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔称,如果英国和欧盟都能保留对各自法律的控制权,且双方能就如何避免在北爱尔兰和爱尔兰之间产生物理边界达成一致,那么双方有可能达成一项规模空前的英国退欧后的贸易协定。

“有可能在遵守欧盟原则的同时,创建一个新的雄心勃勃的合作关系。这是欧盟执委会在3月已经提议过的,”他说。

编译 汪红英;审校

“英国建议在不受欧盟法律秩序制约的情况下采用欧盟关税规则。英国希望收回主权及对本国法律的控制权,我们尊重这点,但英国不能要求欧盟丧失对其边境和法律的控制。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章