首尔2月10日电(记者 Jonathan
Thatcher)—朝鲜的宣传攻势也许看起来是荒唐可笑的,但作家迈尔斯(B.R.
Myers)建议,在与这个世界上堪称最为隐秘的国家打交道时,国际社会应该对其浮夸做作的宣传活动投以比现在多得多的关注。

首尔8月30日电(记者 Jeremy
Laurence)—朝鲜执政党将于下月初举行30年来最大的会议,以挑选新任领导人,为金正日挑选接班人。

网赌正规平台 1

以下是有关金正日最可能的接班人、他的第三个儿子金正银的一些问答:

朝鲜中央通讯社发布的照片,显示2009年4月10日的一次平壤群众集会。REUTERS/KCNA

问:金正银将在此次大会上获得什麽职务?

迈尔斯是韩国东西大学教授,数年来专注于研究朝鲜意识形态,上个月他的新书《最干净的种族:朝鲜如何看待自身以及这个问题的重要性》出版。

答:金正银是否进入朝鲜领导层,担任何种职务,目前尚不明朗。分析人士称,他可能会担任某一至少可以让他培养一些亲信的职位。

迈尔斯说一口流利的朝语,还是为《大西洋月刊》撰写文学批评的特约编辑。以下是对他的电邮采访摘要:

此次大会不太可能会宣布金正银成为接班人,但金正银可能获得劳动党内职位,以提高公众认知度,最终在几年内登上最高权力宝座。

问:您数年来研究朝鲜,您最初是如何走上这条道路的?

答:我在1989年拿到了苏联研究领域的硕士学位,几个月後柏林?就倒塌了,这个学位已经没用了。因为我的辅修专业是朝鲜研究,所以对我来说专攻朝鲜问题看起来还不错。

问:朝鲜大众对金正银平步青云会有何反应?

问:朝鲜是个相当隐秘的国家,朝鲜本国公民获得信息都非常受限,何况是国外的人。您是如何面对这堵隐秘屏障的呢?

答:我主要研究朝鲜宣传活动,在位于首尔的朝鲜资源中心可以很容易拿到资料。即使是在国外,也能很容易看到朝鲜的报纸、杂志、甚至电视剧。这让我更难以理解,西方为什麽迄今对这方面关注得这麽少。

答:这里存在很大的不确定性。

问:您认为金正日权力的合理性何在?

答:如果说这是一个马克思主义国家,也就是说一个承诺提高所有人民生活水平的国家,那麽经济上的困难确实对政权的合法性构成了巨大挑战。但这是一个民族主义国家,无论时代艰辛与否,民族主义都非常适用。朝鲜形势好转,是因为朝鲜族是最伟大的民族;形势变坏,那就是美国人在捣乱。

韩国东西大学的朝鲜意识形态专家迈尔斯(Brian
Myers)表示,朝鲜大众可能会持非常怀疑的态度。

问:您论述了朝鲜的宣传机器是如何渲染朝鲜领导人阴柔母性的一面,但这与外界所认为的,朝鲜领导人热衷于战争,对贫苦大众的死活漠不关心截然不同。您如何解释这一点?

答:朝鲜人认为他们生来纯洁善良,没有必要拥有一个像斯大林那样,纪律严明或习惯教训人的父亲式人物。相反,他们所需要的就是金正日那般母亲式的人物。这与官方文化的好战本质并不冲突。社会心理学家告诉我们,母性偏向于本能,那些缺乏父式权威人物的国家更有可能做出冲动鲁莽的举动,这就是我们所看到的朝鲜。至于民众食不果腹——别忘了在朝鲜,孩子有义务供养母亲,而不是相反。

官方媒体从未明确告知民众金正日是有孩子的。迈尔斯说:“如果他们突然发现,金正日不仅有一个儿子,还要在不久受到这个儿子的统治,他们不可能很开心。”

问:从您的书的副标题中可以看出,包括美国在内的西方国家政府对朝鲜如何看待自己不够重视。如果他们足够重视,他们处理朝鲜问题的方式会有什麽不同?

答:如果美国人认识到,金正日只能靠军事实力维持政权合法性,他们就不会试图说服朝鲜解除武装,从而除掉这个国家得以独立存在的最後理由。这不是胡萝卜与大棒政策;你无法诱使一个政权去自杀。与其继续谈判,给金正日时间,还不如劝中国让朝鲜政权崩溃。这并不容易,但至少还有机会成功。

另一方面,金正日被朝鲜民众视为神的化身,他们会尊重他的决定。“任何新上台的领袖都会给民众带来一些希望,”韩国国民大学的兰科夫(Andrei
Lankov)教授说,“问题是,这些期待看起来基本都没有什麽根据。”

问:在书的最後,您谈到朝鲜领导层的轻率鲁莽,并警告:“我们必须小心谨慎地作出期望。”这句话是什麽意思?

答:我看到很多西方人士欢呼朝鲜的资本主义进程。但朝鲜经济越是开始像韩国经济,金正日政权就越是需要诉诸军事途径来激励民众,使其政权合理化。有些人还高兴地预测,金正日去世後朝鲜国内会发生动乱。但朝鲜政权很可能会通过加深与外部世界的紧张关系,来对此类动乱做出回应。简而言之,我们不应期望金正日政权出现问题,除非我们为朝鲜半岛发生严重军事危机的一幕做好了准备。

问:地区大国如何看待朝鲜的变化?

编译:高虹 发稿:段晓冬

网赌正规平台,

答:兰可夫认为,普遍的共识是维持现状是最佳选择,因为“聪明的政治人士更喜欢看到那个他们所了解的恶魔。”任何能带来连续性、而不是造就变化可能的结果,都将会打消这些地区大国的疑虑。这些国家希望平壤能放弃核武器计划。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

中国更喜欢一个稳定的朝鲜,因朝鲜可以保障中国与韩国之间有一片缓冲地带。目前约3万美国军队士兵驻扎在韩国。

与此同时,并不能保证领导人转换会和平实现。朝鲜或可能将会很容易地陷入流血混乱,部分国家,尤其是其唯一的主要盟友中国,正在悄悄的为这种可能性做好准备。

问:新的朝鲜领导层会有任何外交政策变化吗?

答:专家认为,朝鲜与其他国家打交道的方式不太可能作出任何重大改变。

专家们警告不要过多的解读朝鲜最近几周的和解姿态,包括朝允许美国前总统卡特将朝以非法入境逮捕的一美国人带回国,及其愿意重新恢复陷入僵局的核谈判。

分析人士称,在代表大会召开前,缓解紧张局势是符合朝鲜的利益的,金正银将坚定地支持国家的军事优先政策和继续推行核威慑政策。迈尔斯说:“朝鲜的核威胁,以及民众被灌输一个强大并令人恐惧的朝鲜国家形象,是朝鲜这个政权公众支持的主要来源。”

编译:高虹/高良萍 发稿:王燕焜

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章